diff --git a/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfig.java b/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfig.java
index 4684cd9..b6c4709 100644
--- a/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfig.java
+++ b/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfig.java
@@ -6,9 +6,11 @@ import java.io.FileReader;
 import java.io.IOException;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
+import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
 import fr.pandacube.java.util.Log;
+import net.md_5.bungee.api.ChatColor;
 /**
  * Classe chargeant en mémoire un fichier de configuration ou un dossier donné
  * @author Marc Baloup
@@ -110,13 +112,24 @@ public abstract class AbstractConfig {
 		if (perms == null || perms.equals("*"))
 			return null;
 		else
-			return Arrays.asList(perms.split(";"));
+			return getSplittedString(perms, ";");
 	}
 	
 	
 	
 	
 	
+	public static List<String> getSplittedString(String value, String split) {
+		return Collections.unmodifiableList(Arrays.asList(value.split(split)));
+	}
+	
+
+
+	public static String getTranslatedColorCode(String string) {
+		return ChatColor.translateAlternateColorCodes('&', string);
+	}
+	
+	
 	
 	
 	protected void warning(String message) {
diff --git a/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfigManager.java b/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfigManager.java
index 7713301..aa03a8a 100644
--- a/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfigManager.java
+++ b/src/fr/pandacube/java/util/config/AbstractConfigManager.java
@@ -5,7 +5,7 @@ import java.io.IOException;
 
 public abstract class AbstractConfigManager {
 	
-	protected File configDir;
+	protected final File configDir;
 	
 	public AbstractConfigManager(File configD) throws IOException {
 		configDir = configD;