diff --git a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/afk/CommandAfk.java b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/afk/CommandAfk.java
index a952c2c..2fc8730 100644
--- a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/afk/CommandAfk.java
+++ b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/afk/CommandAfk.java
@@ -151,7 +151,7 @@ public class CommandAfk extends BukkitRunnable implements CommandExecutor, Liste
 
 	@Override
 	public void run() {
-		// methode ex�cut� toute les secondes
+		// methode exécutée toute les secondes
 		for (AfkPlayer ap : players)
 		{	// parcours de tout les joueurs
 			if (ap == null)
@@ -183,7 +183,7 @@ public class CommandAfk extends BukkitRunnable implements CommandExecutor, Liste
 
 	
 	// ----------------------------------------
-	// -------------- Ev�nements --------------
+	// -------------- Evènements --------------
 	// ----------------------------------------
 	@EventHandler
 	public void onPlayerJoin (PlayerJoinEvent event)
@@ -332,7 +332,7 @@ public class CommandAfk extends BukkitRunnable implements CommandExecutor, Liste
 
 	
 	// -----------------------------------------
-	// ---------- Gestion des donn�es ----------
+	// ---------- Gestion des données ----------
 	// -----------------------------------------
 	public AfkPlayer getAfkPlayer(Player p)
 	{
diff --git a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/antispam/AntispamPlayer.java b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/antispam/AntispamPlayer.java
index 00736d0..8156484 100644
--- a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/antispam/AntispamPlayer.java
+++ b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/antispam/AntispamPlayer.java
@@ -180,7 +180,7 @@ public class AntispamPlayer {
 	private String analyseString(String s)
 	{
 		
-		// �vite les suites d'au moins 4 caract�res � la suite
+		// évite les suites d'au moins 4 caractàres à la suite
 		char[] cs = s.toCharArray();
 		String ret = s.substring(0, (s.length()>=3)?3:s.length());
 		int nb_duplicated_char = 0;
diff --git a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/system/TPSAnalyser.java b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/system/TPSAnalyser.java
index 56a020b..69a0944 100644
--- a/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/system/TPSAnalyser.java
+++ b/src/net/mc_pandacraft/java/plugin/pandacraftutils/system/TPSAnalyser.java
@@ -20,7 +20,7 @@ public class TPSAnalyser implements Runnable {
 	
 	
 	
-	// mise à jour automatique pour le calcul des TPS
+	// mise à jour automatique pour le calcul des TPS
 	@Override
 	public void run() {
 		tps_times.add(new Long(System.currentTimeMillis()));