Le lecteur maintenait le descriteur de fichier ouvert. Ce qui fait pour
Windows, d'empêcher la copie du fichier. Et sur Linux, empêche le suivi
du fichier recréé du même nom que celui déplacé précédemment.
Le fichier de test a été changé en conséquence pour simuler ces
déplacements de fichier.
